12555 Beverly Köpenick

Auf Heimatbesuch in der Hauptstadt anlässlich von Omas Geburtstag inklusive Ausflug ins Brandenburger Umland, wo auch der "Teufel der Tour" seinen Lebens- und Arbeitsmittelpunkt hat.
-----------------------------------------------------
For my grandma's birthday we went home to see the family. We also took the chance to do some riding in the surrounding area, stopping at Didi's (known as the "devil" of the Tour) home and studio where he creates his TOUR related objects.

Carsten, Jan & Mama abfahrtbereit zum Restaurant, wo Oma ihren Geburtstag feierte./ Getting ready to ride to the restaurant where grandma celebrated her birthday.

Immer im Dienst und die Konkurrenz im Blick - Angestellte im Bike Business. / In the bike business one's always on duty - the boys checking out a local bike shop.
Jan, Papa und Carsten

Gesammelte (Tour) Devotionalien im Vorgarten. / Collection of Didi's (Tour) curiosity items.